Музыкально-поэтическая встреча литературного клуба «21-й век»посвященная творчеству Зейнаб Дербендли, и Сафият Джалганской

9-го декабря 2024-го года в доме-музее А. А. Бестужева-Марлинского города Дербента состоялась музыкально-поэтическая встреча, посвященная творчеству Зейнаб Дербендли (актрисе Азербайджанского государственного драматического театра) и Сафият Джалганской (поэтессе, прозаику, председателю литературного Клуба «21-й век» г. Дербент).

Обе они члены Союза писателей России, известные в г. Дербент и в Дагестане своей общественной и культурной деятельностью.
Герои встречи, Зейнаб и Сафият, тепло приветствовали пришедших, среди которых были деятели культуры, писатели и поэты, члены литературного Клуба «21-й век», а также простые жители города, читатели, которые не равнодушны к литературе, к культурной жизни города, к его истории. Затем Сафият дала слово Ругие Мордановой (заведующей мемориальным домом-музеем А. А. Бестужева-Марлинского), которая поприветствовала Сафият и Зейнаб и поздравила их с новой встречей.

Затем слово взял Тагир Салех (член Союза писателей России и Азербайджана, журналист и поэт, создатель и руководитель клуба «Гюлистан»), который тоже поздравил обоих поэтесс и вручил им благодарственные письма. После этого он вручил обоим поэтессам от лица представительства в РД азербайджанской общины России удостоверения почетного звания «Народный поэт Азербайджанцев в России», особенно подчеркнув при этом, что Сафият и Зейнаб стали первыми женщинами – поэтами,  получившими эту почетную награду.

Встречу продолжил заслуженный артист РД Магеррам Омаров, прочитав стихотворение Зейнаб «Дербент» и ее стихотворение «Мама» и спев ее песню «Древний Дербент» на музыку Эльмира Магатоглу. Заслуженная артистка РД Рахиля Омарова прочитала стихотворение Зейнаб «Мой Дагестан», а заслуженная артистка РД Севда Бейбалаева прочитала стихи обоих поэтесс и спела песню Зейнаб «Губа – это рай» на музыку Эльмира Мадатоглу.  Заслуженный артист РД Махир Меликов исполнил песни «Про Дербент» и «Бала Наргиз», аккомпанируя себе на сазе. Мамедгасан Баятлы (Дербентский поэт) в своем выступлении пожелал обоим поэтессам дальнейших успехов в творчестве и удачи в своих новых начинаниях.

Татский поэт, член Союза писателей России Пейсах Мишиев прочитал стихотворение, посвященное Сафият Джалганской, и пожелал ей и Зейнаб творческих успехов и неиссякаемой энергии.
Затем выступила Сафият и дала слово участникам литературного клуба «21-й век».                                            Учительница азербайджанского языка Сеидова Дилара Фархадовна напомнила, что в этот день – 9 декабря – в России отмечается памятная дата «День Героев Отечества» и в честь этого дня прочитала стихотворение Сафият Джалганской «Молодые бойцы России». Выступили и юные члены клуба: Сеидова Сеид-Садая, Мехтиева Алмаз Исмаиловна и Мехтиева Захра Исмаиловна.

Вместе они прочитали стихотворение Зейнаб на азербайджанском языке. Разида Рамазанова, поэтесса, учительница табасаранского языка в СОШ – 4, прочитала стихотворение Зейнаб «Мой Дагестан» в своем переводе на табасаранский и стихотворение Сафият Джалганской «Стихи декабря» — на русском языке. Мусаибова Аида, студентка 4 курса ДППК, прочитала стихотворение Сафият «Достать до неба», и стихотворение собственного сочинения литературному клубу «21-й век».

Абдурагимова Лейла, участница литературного клуба «21-й век», ученица 4 – а класса СОШ им. Гаджибабаева Э. Н. села Нижний Джалган, выступила с стихотворением Зейнаб «Дербент» на русском языке.

Новые молодые участники Клуба Мехтиева Нармина (1 класс МБОУ СШ – N4 г. Дербента), Гусейнова Захра (4 класс- МБОУ СШ – N4 г. Дербента), Джавадова Камаля (4 класс МБОУ СШ – N4 г. Дербента) прочли стихотворение Сафият Джалганской «Любите мать».

Абдурагимова Анора (участница Клуба, ученица 4-а класса Школы-Сада им. Курбанова Сеида Джамаловича с. Нижний Джалган Дербентского района) выступила со стихотворением Сафият Джалганской «Солнце не греет». Ильяс Кадиев, участник Клуба, прочитал стихотворение собственного сочинения и поздравил обоих поэтесс с присвоением звания и с получением благодарственных писем.
Эльмира Ашурбекова, поэт, драматург, член СП России, Клуба писателей Кавказа, рассказала про табасаранского художника, который нарисовал картину к стихотворению Зейнаб Дербендли «Бабушкины сказки». Поздравил обоих поэтесс с их достижения и наградами.

Взявший слово Азиз Мехтиев, дипломированный экскурсовод, актер озвучивания, поэт и коренной житель Дербента (также новый участник литературного клуба «21-й век») поприветствовал всех и поблагодарил за такие интересные встречи в музее Бестужева-Марлинского. Он сказал о той большой роли, какую играет этот клуб и эти встречи в культурной жизни города. Он также прочел стихотворение, посвященное Зейнаб и Сафият.

В завершении встречи Зейнаб и Сафият тепло поблагодарили всех пришедших за теплые слова поддержки и поздравления.
Музыкально-поэтическая встреча завершилось исполнением песни «Дагестан – Азербайджан», Севды Бейбалаевой на музыку Эльмира Медет- оглы.

Зейнаб Дербендли

Дербент

Дербент, ты свет моих очей
И сласть мечты, и смысл речей,
Стук сердца в бархате ночей,
О древний мой Дербент!

Ты -светоч для меня во тьме,
Ты — море в пене-бахроме,
Приют души ты в кутерьме,
О древний мой Дербент!

Дербент, ты — осень и весна,
Для всех ты — чудная страна,
А на пути врагов – стена,
О древний мой Дербент!

Ты — звонкая моя строка,
Прикосновенье ветерка
И срочной помощи рука,
О древний мой Дербент!

Вот цитадель Нарын-кала
Звездой над Каспием взошла,
И навсегда исчезла мгла,
О древний мой Дербент!

Сафият Джалганская

Молодые бойцы России

На меня с голубого экрана
В мир забот повседневных глядят,
Полумрак потревожив дивана,
Загорелые лица ребят.

В час вечерний немого затишья
Был сюжет оператором снят,
Стал порыв мне понятней и ближе
На войну убежавших ребят.

Освещенные солнцем заката,
Со смешинкой лукавой в глазах,
Стали в ряд молодые ребята
С автоматами в крепких руках.

И легко разговор продолжая,
Взгляд мальчишки за небом следит,
Где над ветками пуля шальная,
Не задев никого, пролетит.

А в тени, за листвою укрывшись,
Трепку нынче врагам он задал, —
Отдыхает, в бою отличившись,
Танк, что домом для мальчиков стал.

Отрывались бы на дискотеках,
И ходили, смеясь, в институт,
Добивались бы в жизни успехов,
Был бы вечер с девчонкою крут.

Но задел их шайтан бесноватый,
Что-то больно он был голосист,
И обиделись очень ребята:
Что себе возомнил он, фашист?

И глядят с голубого экрана
Каждый — с нашей России земляк,
Вон тот парень — он сын Дагестана,
Тот — волжанин, а тот — сибиряк.

И один говорит — я строитель,
Этот — повар, тот — бывший певец,
Тот — был в горном ауле учитель.
Это — в прошлом! Здесь каждый — боец!

В этот час, от боев отдыхая,
Вы могли б, не стесняясь, сказать:
Это просто работа такая —
Дом родной и страну защищать.

Я смотрю в эти скромные лица,
В эту чистую юность страны,
Как же девушкам в вас не влюбиться,
Возмужавшие здесь пацаны!

Сафият Джалганская, руководитель литературного Клуба «21-й век.